AnatHemA

Trennbare Verben-ayrilan Fiiller


MITKOMMEN: Birlikte gelmek
ich komme mit:bende geliyorum(seninle)
Kommst du mit?sende geliyormusun?(benimle/bizimle)

ABFAHREN:hareket etmek
Wann fährt der Zug ab? tren ne zaman hareket ediyor?

HERSCHAUEN:buraya bakmak
Ist das mein Buch?Schau mal her:bu benim kitabimmi?Buraya baksana

MITNEHMEN:yanina almak
Nimm dein Regenschirm mit: şemsiyenide al(yanina)

ANKOMMEN:varmak
Wann kommt der Zug an?Tren ne zaman variyor?

LOSGEHEN:gitmek,ortadan kaybolmak
Wir gehen los!Hadi gidiyoruz!

HERKOMMEN:buraya gelmek
Komm sofort her! Cabuk buraya gel!

ANFANGEN:baslamak
Wann fängt der Unterricht an?:ders ne zaman basliyor?

AUFGEBEN: pes etmek
ich gebe auf: pes ediyorum

AUFHÖREN:dinmek ,bitmek
Das Regen hört auf:yagmur dindi
hör auf! yeter,bitir

AUSSTEIGEN:birseyden inmek
Ich steige hier aus:burada iniyorum

EINSTEIGEN:binmek
Ich steige hier ein:burada biniyorum

REINKOMMEN:iceri girmek
Kommen *** bitte rein!:iceri gelin lütfen

RAUSWERFEN:disari atmak
Ich werfe die schüler raus:ögrencileri disari atiyorum

VORSCHLAGEN:önermek
Was schlägst du vor?:ne öneriyorsun?

ZUHÖREN:dinlemek
Hören *** mir zu!Beni dinleyiniz!

WEGLAUFEN:bir yerden bir yere uzaklasmak
Laufen *** nicht zu weit weg:Cok uzaga gitmeyin/uzaklasmayin

AUFWACHEN:uyanmak
ich wache um 6 Uhr auf:ben saat 6 da uyaniyorum

AUFSTEHEN:kalkmak
ich stehe um 7 Uhr auf: saat 7de uyaniyorum

HINGEHENraya gitmek
es gibt ein Party.Wir gehen hin: party var.biz oraya gidiyoruz

ANRUFEN:telefonla aramak
ich rufe meine Tante an:Teyzemi ariyorum
Ruf mich an:Beni ara

ABSCHREIBEN:biryerden yazmak,kopyalamak
ich schreibe den text ab:texti yaziyorum(biryerden bakarak)


Buradaki ayrilabilen fiilleri nasil kullaniriz?
Örnek cümlelerdede görüldügü gibi asil fiil sahis zamirlerine göre cekilmis vaziyette ikinci yerde yani özneden hemen sonra geliyor.Fiilin ayrilan eki ise cümlenin en sonuna gider. Bütün ayrilabilen fiiller bu sekilde kullanilir