ecm_bal

Fransızca öğrenenlerin yaşadığı en büyük sorunlardan bir tanesi fiil çekimleridir. Her zamana ve kişiye göre fiil çekimleri değişmektedir. Bazı fiillerde bu belli kurallara bağlıyken 3. grup fiiller diye adlandırdığımız fiil grubunda böyle bir kural söz konusu değildir. 3. Grup fiillerde tek şansımız ezberlemektir.


Şimdi ilk olarak fransızcada zamanları görelim. Bunların türkçede hangi zamana denk geldiğinide belirterek yapmakta yarar olduğunu düşünüyorum.

1. Le Présent ___ Şimdiki zaman:
Sözün söylenmekte olduğu, henüz devam ettiği, şu anda söz konusu olduğu işi, oluşu ve eylemleri belirtmede présent (şimdiki zaman) kullanılır.

Le présent de l'indicatif: (Birinci grup (ER ile biten) fiillerde şimdiki zaman:

Bu gruptaki fiillerde fiil kökündeki ER takısını atıp onun yerine belli takılar takarak şimdi bu fiillerin çekimlerini görelim.

CHANTER : Şarkı söylemek
Je chante
Tu chantes
Il/Elle chante

Nous chantons
Vous chantez
Ils/Elles chantent

Yukarıda da gördüğünüz gibi kişilere göre bazı eklerle fiil çekimlerini gerçekleştirdik.
1. tekil şahıs için (-E) [Je]
2. tekil şahıs için (-ES) [Tu]
3. tekil şahıs için (-E) [Il/Elle]

1. çoğul şahıs için (-ONS) [Nous]
2. çoğul şahıs için (-EZ) [Vous]
3. çoğul şahıs için (-ENT) [Ils/Elles]

ÖRNEKLER:
Je chante une chanson française : Franszıca bir şarkı söylüyorum
Vous regardez le toit de la maison: Evin çatısına bakıyorsunuz.
Ils ne ferment pas la porte de la classe: Onlar sınıfın kapısını kapatmıyorlar.
Tu travailles beaucoup: Çok çalışıyorsun.
Elle parle de sa vacance : O tatilinden söz ediyor.
Je t'aime : Seni seviyorum
Diğer derste 1. grup fiilleri gördük şimdi sonu IR ile biten 2. grup fiilleri göreceğiz. Bu grup fiillerde fiilin sonundaki IR takısını kaldırıp onun yerine:

JE = (is)
Tu = (is)
Il/Elle = (it)

Nous = (issons)
Vous = (issez)
Ils/Elles = (issent)


Örnek olarak : Choisir (Seçmek)
Je choisis
Tu choisis
Il/Elle choisit

Nous choisissons
Vous choisissez
Ils/Elles choisissent

Örnekler:
Nous finissons (Finir) nos devoir. (Ödevlerimizi bitiriyoruz)
Je réussis (reussir) les examens d'été (yaz sınavlarını başarıyorum)





RE ile biten 3. grup fiillerde şimdiki zaman


(-RE) ile biten fiilllerde bu takı fiillin sonundan atılır ve fiil köküne aşağıdaki takılar takılır.

Je (-s)
Tu (-s)
Il/Elle (-)

Nous (-ons)
Vous (-ez)
Ils/elles (-ent)

RENDRE (geri vermek)
Je rends
Tu rends
Il rend
Nous rendons
Vous rendez
Ils/elles rendent

ÖRNEKLER:
Je rends (Rendre) les cahiers de mon frere. (Kardeşimin defterlerini geri veriyorum)
Ils repondent (repondre) aux questions. (Onlar sorulara cevap veriyorlar)